Wednesday 22 October 2008

Encontrando el pasado..


Imagen de una excavación tomada desde un bote, navegando el Nilo.
No hubo tiempo para averiguar nada más.. ningún poeta egipcio vino en mi ayuda. Dado que estaba localizada en Asuan, cerca de la frontera con Sudan, me pareció bien recordar al poeta sudanés Al-Saddiq Al-Raddi:

Dejemos que los mapas exploten, Cómo puede un territorio perderse
Si el futuro pertenece al Nilo?
El Nilo conoce la desgracia de ciudades
Que se han desvanecido.
Conoce de los viejos tiempos.
Sin embargo nunca habla..
Es el Nilo.

Saturday 11 October 2008

En la ciudad de los muertos..


Hay un vasto grupo de cementerios en Cairo, que se extienden a lo largo de la base de las Colinas Moqattam.
Estos cementerios, construidos en lo que se ha dado en llamar “la ciudad de los muertos”, son bastante diferentes de sus homónimos occidentales.
Esto se debe a que tradicionalmente, los egipcios enterraban a sus muertos en sitios con habitaciones, para poder vivir en ellos a lo largo de los cuarenta días que duraba el luto. Dentro de estos cementerios, vive una comunidad de alrededor de cinco millones de egipcios en condición de pobreza que formaron sus propios negocios (datos del antropólogo Malak Yakan)

Como el gran egipcio premio Nóbel de Literatura Naguib Mahfouz escribió:
“ Lo realmente malsano es el temor a la vida, no a la muerte”